Keine exakte Übersetzung gefunden für وظيفة مفصلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وظيفة مفصلية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This task requires the careful vetting of candidates through the use of detailed job profiles to recruit candidates with adequate skills and experience.
    وتتطلب هذه المهمة الفرز الدقيق للمرشحين في ضوء توصيفات وظيفية مفصلة وذلك لتوظيف مرشحين لديهم المهارات والخبرة الملائمة.
  • Annex III presents detailed job descriptions of the proposed 12 new posts (three P-4s; seven P-3s and two P2sP- s).
    يعرض المرفق الثالث أوصاف وظيفية مفصلة للوظائف الجديدة الإثنتي عشرة المقترحة (ثلاث وظائف ف - 4؛ و7 وظائف ف - 3 وظيفتان ف - 2).
  • A detailed breakdown of the posts proposed for abolition and relocation in relation to these changes is provided under the respective components.
    ويرد في العناصر ذات الصلة بكل وظيفة كشف مفصل بالوظائف المقترح إلغاؤها أو نقلها نتيجة هذه التغييرات.
  • A total of 667 additional posts are requested as follows: 32 for the Office of the Director of Administration; 151 for Administrative Services; 396 for Integrated Support Services; and 88 for the Security Section.
    فهناك طلب للحصول على ما مجموعه 667 وظيفة إضافية مفصلة كالآتي: 32 لمكتب مدير الإدارة؛ 151 للخدمات الإدارية؛ 396 لخدمات الدعم المتكاملة؛ 88 لقطاع الأمن.
  • Instead of providing workload statistics to justify the required resources, the Service based its staffing requirements on statements citing its need to: improve and develop generic detailed job descriptions for all categories of personnel required in peacekeeping operations; further develop and refine the applicants roster; and incorporate lessons learned and best staffing/recruitment practices.
    وعوضا عن إيراد إحصاءات عن عبء العمل تبرر الموارد المطلوبة، بنَت الدائرة متطلباتها من الموظفين على عبارات تشير إلى الحاجة إلى تحسين وتطوير توصيفات وظيفية مفصلة عامة لجميع فئات الموظفين اللازمين في عمليات حفظ السلام؛ وتطوير وتنقيح قوائم بأسماء مقدمي الطلبات؛ وإدراج الدروس المستفادة وأفضل الممارسات المتعلقة بالتوظيف والتعيين.
  • In doing so, it recognized that the general design requirements form the basis for a complete model of data exchange between registry systems and require the subsequent elaboration of detailed functional and technical specifications, in order to facilitate the implementation of the data exchange standards in all registry systems in a compatible manner.
    وسلم المؤتمر، وهو يفعل ذلك بأن متطلبات التصميم العامة تشكل الأساس لنموذج كامل لتبادل البيانات بين نظم السجلات، وتتطلب القيام لاحقاً بإعداد مواصفات وظيفية وتقنية مفصلة، من أجل تسهيل تنفيذ معايير تبادل البيانات في جميع نظم السجلات بطريقة متوافقة.
  • A.27E.12 The requirements of $6,208,400 provide for the continuation of 40 posts as detailed in table A.27E.10.
    ألف-27 هاء-12 تغطي الاحتياجات البالغة 400 208 6 دولار تكاليف استمرار 40 وظيفة على النحو المفصل في الجدول ألف-27 هاء-10.
  • A detailed report on the evaluation function and major evaluations will be presented at the 2009 second regular session of the Executive Board, in September.
    وسيقدم تقرير مفصل عن وظيفة التقييم وعن عمليات التقييمات الرئيسية أثناء دورة المجلس التنفيذي العادية الثانية لعام 2009 التي ستعقد في أيلول/سبتمبر.
  • The Secretary-General proposes the abolition of 16 posts and positions, as detailed in paragraphs 9, 13, 18 and 22 of the budget document (A/62/720).
    ويقترح الأمين العام إلغاء 16 وظيفة ومنصبا، على النحو المفصل في الفقرات 9 و 13 و 18 و 22 من وثيقة الميزانية (A/62/720).
  • IS3.16 The estimated provision of $7,913,500, reflecting a decrease of $505,700 from current levels, relates to the continuation of 40 posts as detailed in table IS3.8 above.
    ب إ 3-16 الاعتماد المقدر بمبلغ 500 913 7 دولار، الذي يعكس نقصانا قدره 700 505 دولار عن المستويات الحالية، يتصل بتكاليف استمرار 40 وظيفة، على النحو المفصل في الجدول ب إ 3-8 أعلاه.